La mesure In situ de la vitesse de déplacement des eaux souterraines au moyen de traceurs a permis de déterminer la perméabilité et la transmissivilé d’un réservoir aquifère à porosité d’interstices : le massif dunaire de Bouteldja (Nord-Est de l’Algérie) ; l’emploi en particulier de la température en tant que traceur naturel s’est révélé très prometteur. Une série de tests complémentaires exécutés les uns au laboratoire (granulométrie, perméamètres), les autres sur le terrain (essais Lefranc, essais de pompage), ont conduit à une approche assez réaliste des paramètres hydrodynamiques ; la vitesse de déplacement de l’eau souterraine serait d’environ 1,7 m/j, les valeurs de perméabilité s’échelonneraient entre 10^–3 et 10^-4 m/s. La méthodologie proposée et les résultats acquis pourraient être exploités avec profit, essentiellement dans les problèmes de pollution et de recharge artificielle des nappes aquifères.

Mots clés : Traceurs – Température – Convection thermique – Nappe libre – Saumure – Méthode électrique.